Deutsche Texte in Infragistics NetAdvantage 10.2
This article dates back to 2010. Some of the tech in it is history by now; the article stays online as part of my archive.
Deutsche Texte in Infragistics NetAdvantage 10.2
Wie Craig Shoemaker bereits in seinem Blog geschrieben hat, werden die Infragistics NetAdvantage Controls für Silverlight und WPF ab der Version 10.2 auch mit Deutschen Oberflächentexten ausgeliefert. In diesem Beitrag möchte ich die Notwendigen Schritte noch einmal im Schnelldurchlauf in deutscher Sprache am Beispiel von Silverlight erläutern.
Initiales Setup
Mein Silverlightprojekt besteht aus einer einzigen Seite, in der ein XamGrid definiert wurde:
<UserControl x:Class="NAGermanLocalization1.MainPage"
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
mc:Ignorable="d"
d:DesignHeight="300" d:DesignWidth="400" xmlns:ig="http://schemas.infragistics.com/xaml">
<Grid x:Name="LayoutRoot" Background="White">
<ig:XamGrid HorizontalAlignment="Left" Name="xamGrid1" VerticalAlignment="Top" AutoGenerateColumns="false" >
<ig:XamGrid.FilteringSettings>
<ig:FilteringSettings AllowFiltering="FilterMenu" />
</ig:XamGrid.FilteringSettings>
<ig:XamGrid.GroupBySettings>
<ig:GroupBySettings AllowGroupByArea="Top" />
</ig:XamGrid.GroupBySettings>
<ig:XamGrid.Columns>
<ig:TextColumn Key="Id" />
<ig:TextColumn Key="Name"/>
<ig:TextColumn Key="Vorname"/>
<ig:TextColumn Key="Land" />
</ig:XamGrid.Columns>
</ig:XamGrid>
</Grid>
</UserControl>
Für das Grid habe ich wie der vorherige Codeausschnitt zeigt Filtern und Gruppieren aktiviert.
Meine Codebehind Datei sieht ähnlich schmal aus:
using System.Collections.Generic;
using System.Windows.Controls;
namespace NAGermanLocalization1
{
public partial class MainPage : UserControl
{
public MainPage()
{
InitializeComponent();
InitGrid();
}
private void InitGrid()
{
List<Kunde> kunden = new List<Kunde>();
for (int i = 0; i<10; i++)
{
Kunde kunde = new Kunde{Id = i, Name = string.Format("Name {0}", i), Vorname = string.Format("Vorname {0}", i), Land = "DE"};
kunden.Add(kunde);
}
xamGrid1.ItemsSource = kunden;
}
}
public class Kunde
{
public int Id { get; set; }
public string Name { get; set; }
public string Vorname { get; set; }
public string Land { get; set; }
}
}
An der Oberfläche schaut das ganze nun wie folgt aus:
Und einmal auf Deutsch bitte …
Um das ganze nun zu lokalisieren, sind lediglich zwei Schritte erforderlich.
Zunächst muss das Silverlight Projekt entladen und anschließend im Textmodus editiert werden:
Der vorhandene leere Tag SupportedCultures muss mit dem Wert de versehen werden.
Anschließend muss die Projektdatei gespeichert und erneut geladen werden. Als letzter Schritt muss dann innerhalb der Webseite, die das Silverlight Control hostet noch die Zeile innerhalb des Object Tags eingefügt werden:
Wenn nun nichts schief gegangen ist, sollten die Oberflächentexte nun auf Deutsch erscheinen:
Fazit
Lokalisierte Oberflächen werden mit Infragistics NetAdvantage 10.2 zum Kinderspiel, da das umständliche Setzen der Oberflächentexte über die runtime resource-string customization in Zukunft entfällt.
Inconsistent results with AI tools in your team?
I show developer teams how to turn Copilot, Claude, and Codex licenses into a reproducible development process. In one to two days, remote or in person in Bad Breisig, Germany.
To the AI trainingOther posts
Lebensdauer von SQLite-Datenbankverbindungen in .NET MAUI und Xamarin.Forms: Kurz- oder Langlebig?
Verstärkung bei der Quality Bytes GmbH in Sinzig gesucht (Softwareentwickler .NET, Softwareentwickler Angular, Xamarin, ASP.NET Core)
Klickbare Labels Mit Xamarin.Forms
Fehler: Xamarin.Forms legt in Visual Studio 2017 Update 5 leere Projektmappe an
Was tun, wenn die Xamarin App während der iOS Store Prüfung wegen einer Exception abgelehnt wird?
Hilfe! Xamarin iOS Simulator startet nicht und stürzt mit Fehler: 'A fatal error occured when trying to start the server' ab